De folgjende ynhâld is oerset út it Sineesk troch masine-oersetting sûnder neibewurking.
Op 15-16 maaie waarden de akademyske útwikseling fan "the Belt and Road" minimaal invasive sjirurgy en de sechsde ynternasjonale masterclass fan gastrointestinale en abdominale tumordiagnose en behanneling yn algemiene sjirurgy hâlden, mienskiplik sponsore troch it Chinese Medical Journal en it Journal of Chronic Diseases and Translational Medicine (Ingelsk), en útfierd troch de Tredde Ofdieling Sjirurgy fan it Fjirde Sikehûs. TalkingChina levere stipe foar it heule proses fan simultane tolking yn it Sineesk-Ingelsk en begeliede apparatuer foar dit akademyske feest, en realisearre de "barrierefrije" dialooch tusken 16 saakkundigen út Fietnam, Iran, Sry Lanka en oare lannen en Sineeske gelearden.
Yn it segmint fan sjirurgyske demonstraasjes lieten saakkundigen de lêste ûntwikkelingen en technologyske nivo's yn sikehûschirurgie sjen troch middel fan útsûnderlike techniken, soepele operaasjes en detaillearre útlis. Professor Manatungage Rasitha Saneth fan it Galle National Hospital yn Sri Lanka sei: "It standerdisearre proses en de ynnovaasje fan Sina yn medyske technology op ôfstân foar robotyske sjirurgy by magekanker binne yndrukwekkend, en wy sjogge út nei it oprjochtsjen fan in meganisme foar technyske gearwurking op lange termyn." Tidens de trainingsperioade fierden dokters út ferskate lannen ek yngeande diskusjes oer ûnderwerpen lykas nije adjuvante behannelingstrategyen foar magekanker, sjirurgyske metoaden, en previnsje en behanneling fan komplikaasjes fan metabolike sjirurgy foar gewichtsverlies.
Dizze training befoardere net allinich de "Sineeske standert" foar wiidweidige behanneling fan magekanker yn Sina troch it oprjochtsjen fan in ynternasjonaal platfoarm foar gemyske technology, mar ferdjippe ek de gearwurking mei lannen lâns de Belt and Road yn talintkultivaasje en technologyske transformaasje. As profesjonele oersettsjinstferliener yn 'e farmaseutyske en medyske yndustry hat TalkingChina in liedend oersetteam dat mear as 60 talen wrâldwiid beslacht, mei Ingelsk, Japansk en Dútsk as de kearntalen. Wy hawwe lange tiid goede gearwurkingsferbannen ûnderhâlden mei grutte bedriuwen foar medyske apparaten en biofarmaseutika, en ús gearwurkjende kliïnten omfetsje ûnder oare Eppendorf AG, Sartorius, Jiahui Health, Charles River, Avantor, CSPC, EziSurg Medical.
Yn 'e takomst sil TalkingChina it medyske fertikale fjild djip ûntwikkelje, mei help fan profesjonele meartalige tolk- en oersettsjinsten om mear "Sineeske noarmen" nei de wrâld te bringen, en de stim fan 'e "Sûne Siderûte" fierder en dúdliker te fersprieden.
Pleatsingstiid: 22 july 2025