Oersetting foar MarCom.

Ynlieding:

Oersetting, transkreaasje of copywriting fan marketingkommunikaasjeteksten, slogans, bedriuws- of merknammen, ensfh. 20 jier suksesfolle ûnderfining yn it betsjinjen fan mear as 100 MarCom-ôfdielingen fan bedriuwen yn ferskate yndustryen.

Stjoer e-post nei ús

Produktdetail

Produktlabels

Oersetting foar MarCom.

tsjinst_krikel Foar bettere MarCom-effektiviteit

"WDTP" QA-systeem
Differinsjearre troch kwaliteit >

Earebeoardielingen en kwalifikaasjes
De tiid sil it leare >

Pynpunten yn oersetting fan merkkommunikaasje

ico_rjochts Tiidsberens: "Wy moatte it moarn ferstjoere, wat moatte wy dwaan?"

ico_rjochts Skriuwstyl: "De oersetstyl past net by de kultuer fan ús bedriuw en is net bekend mei ús produkten. Wat moatte wy dwaan?"

ico_rjochts Promoasje-effekt: "Wat as in letterlike oersetting fan wurden gjin promoasje-effekt hat?"

Tsjinstdetails

●Produkten
MarCom copywriting oersetting/transkreaasje, merknamme/bedriuwsnamme/reklameslogan transkreaasje.

●Differentiearre easken
Oars as letterlike oersetting fereasket merkkommunikaasje dat oersetters mear bekend binne mei de kultuer, produkten, skriuwstyl en publisiteitsdoel fan 'e kliïnt. It fereasket sekundêre skepping yn 'e doeltaal, en ûnderstreket publisiteitseffekt en aktualiteit.

●4 Pylders mei tafoege wearde
Stylgids, terminology, korpus en kommunikaasje (ynklusyf training oer bedriuwskultuer, produkt en styl, kommunikaasje foar publisiteitsdoelen, ensfh.)

●Tsjinstdetails
Tydlike reaksje en levering, screening fan wurden dy't ferbean binne troch reklamewetten, tawijde oersetter-/skriuwerteams, ensfh.

●Utwreide ûnderfining
Us útlichte produkten en hege ekspertize; wiidweidige ûnderfining yn it wurkjen mei marketingôfdielingen, ôfdielingen foar bedriuwskommunikaasje en reklameburo's.