De folgjende ynhâld wurdt oerset út Sineeske boarne troch masjine-oersetting sûnder post-bewurkjen.
Dit jier markeart markeart Op 28 juny kaam de 29de Shanghai TV-Festival oan in ein, sprekke Talpratechina mei súkses foldwaande ferskate oersetting taken yn 'e 2024 Shanghai International Film en TV-festival.
Op 'e jûn fan 22 juni hâlde it 26ste Shanghai-ynternasjonale film-film de seremoanje de Gouden Goblet Award by it Shanghai Grand Theatre. De Golden Goblet Award foar bêste ôfbylding waard wûn troch de Kazachstan Milm "Skieding", dy't ek de bêste aktrise-priis wûn. De Georgyske Russyske co-produksjefilm 'Snow yn' e Hofyard 'wûn de bêste direkteur priis. De Sineeske film "edgehog" wûn de bêste preenclay Award, en de Sineeske film "Sunshine Club" wûn de bêste akteurspriis.
Op 'e jûn fan 28 juni wie it 29e Shanghai TV-festival "Magnolia Blossom" útrikkingseremony waard hâlden. De ferskate prizen fan 'e "Magnolia Award" sil ien foar ien oankundige wurde. Hu ge wûn de bêste akteurspriis foar "blommen", wûn Zhou Xun de bêste aktrise-priis foar "ûnfolsleine slachtoffer", en xin shuang wûn de bêste direkteur priis foar "lang seizoen" wûn. Wong Kar Wai, dy't earder 9 nominaasjes hat krigen, wûn 5 prizen foar bêste aksjes, bêste skardplay (oanpassing), bêste fyn-karfakheid yn syn rjochte drama-searje "bloeiende blommen".
TalkingStinken fan Talpratchina foar filmfestival foar dit jier festival fan 'e gouden jubileum, de rjochters fan' e TV-festival, en iepening fan it TV-festivele en iepening en sluten fan seremoanen, 800000 wurden fan tekst +, en 8 talen (Ingelsk, Japansk, Dútsk, Frânsk, Italiaansk, Russysk, West-Persysk) belutsen by ynterpretaasje en oersetting.
It ynternasjonale film fan Shanghai-film en TV-festival is in stedskaart wurden fan Shanghai. Wy sjogge út nei it festival wurde better en better wurde yn 'e takomst, en hoopje dat mear hege-kwaliteit films sille bydrage oan' e filmyndustry fan Sina. Yn 'e takomst sil pratenchina trochgean te besteegjen om ferskate soarten ynterpretaasje te foltôgjen en oersettingswurk foar kliïnten, tsjûgen fan' e starten en bloeiend fan 'e film en televyzje tegearre!
Posttiid: aug-02-2024