De folgjende ynhâld is oerset út it Sineesk troch masine-oersetting sûnder neibewurking.
Op 3 novimber waarden it Heechweardige Untwikkelingsseminar oer Keunstmjittige Yntelliginsje dy't de Taaltsjinstsektor machtiget en de Jierlikse Gearkomste fan 2023 fan 'e Oersettsjinstkommisje fan 'e Oersettersferiening fan Sina hâlden yn Chengdu. Mevrouw Su Yang, algemien direkteur fan TalkingChina, waard útnoege om it forum "Bêste Praktiken en Oersettsjinsten" Standardisaasje by te wenjen en te hostjen.
Dizze twa-dagen konferinsje sil him rjochtsje op 'e ûntwikkelingstrend fan grutte taalmodeltechnology, tapassingsperspektiven fan 'e grutte taalmodelyndustry, ûntwikkelingstrend fan masine-oersettingstechnology, diskusje oer masine-oersetting + post-bewurkingsmodel, dielen fan bêste praktiken yn taaltsjinstoperaasje en -behear, taaltsjinstnoarmen en sân ûnderwerpen, ynklusyf sertifikaasje en ynnovative meganismen foar it oplieden fan taaltsjinsttalinten, waarden besprutsen, mei yn totaal mear as 130 fertsjintwurdigers dy't de gearkomste bywenne.
Op 'e middei fan 3 novimber waard it Seminar foar sertifikaasje fan taaltsjinstbedriuwen direkt hâlden. De hear Su fan TalkingChina die mei oan en wie foarsitter fan it seminar mei it tema "Bêste praktiken en standerdisaasje fan oersettingstsjinsten". It earste diel fan 'e gearkomste wie it dielen fan bêste praktiken, mei Li Yifeng, plakferfangend algemien direkteur fan Beijing Sibirui Translation Co., Ltd., Han Kai, GTCOM-lokalisaasjeprojektekspert, Li Lu, direkteur fan 'e ôfdieling gearwurking tusken skoallen en bedriuwen fan Sichuan Language Bridge Information Technology Co., Ltd. Shan Jie, algemien direkteur fan Jiangsu Shunyu Information Technology Co., Ltd., en Zi Min, plakferfangend algemien direkteur fan Kunming Yinuo Translation Services Co., Ltd. wiene oanwêzich en joegen taspraken. Se rjochten har respektivelik op hoe't jo oanbestegingsfallen foarkomme kinne, ynternasjonalisaasjeprojekten fan ynlânske merken, gearwurking tusken skoallen en bedriuwen. De kânsen dy't RCEP brocht en de praktyk fan it oersettingsprojekt fan 'e Hangzhou Asian Games waarden útwiksele en dield.
Derneist waard op 2 novimber ek de twadde direkteursgearkomste fan 'e fyfde sesje fan 'e Kommisje foar Oersettingstsjinsten fan 'e Oersettersferiening fan Sina hâlden. TalkingChina wie ek oanwêzich by de gearkomste as de plakferfangend direkteur. De gearkomste gearfette it wurk dat de kommisje yn 2023 útfierd hat. Alle belutsen partijen hienen ek yngeande útwikselingen oer saken lykas sertifikaasje fan oersettingstsjinsten, priisbegeliedingsnormen, bêste praktiken, publisiteit en promoasje, en de jierlikse konferinsje fan 2024 fan 'e Oersettersferiening fan Sina.
As it achtste riedslid fan 'e Translators Association of China en de plakferfangend direkteur-ienheid fan 'e fyfde Kommisje foar Oersettingstsjinsten, sil TalkingChina syn wurk as oersetter bliuwe dwaan en tegearre mei oare peer-ienheden bydrage oan 'e ûntwikkeling fan hege kwaliteit fan 'e oersettingssektor.
Pleatsingstiid: 9 novimber 2023