De folgjende ynhâld is oerset út it Sineesk troch masine-oersetting sûnder neibewurking.
Koartlyn waarden de resultaten fan 'e seleksje fan "Moaiste Boek" fan Sina yn 2024 bekend makke, en 25 boeken fan 21 útjouwerijen yn 8 provinsjes en stêden yn it heule lân krigen de titel "Moaiste Boek" foar dit jier. TalkingChina levere de sjuery begeliedende tolk- en fluistertolktsjinsten foar dit seleksjeprojekt.
Yn it tiidrek fan 'e opkomst fan elektroanysk lêzen hawwe papieren boeken en har boekûntwerpen noch altyd in unike wearde. De tekstuer, it gewicht en it realistyske omslaan fan papieren boeken jouwe lêzers in rike lêsûnderfining dy't elektroanyske boeken net ferfange kinne. Wat boekûntwerp oanbelanget, ferbetterje prachtige omslagen, unike yndieling, noflike papiertekstuer, ensfh. net allinich it plezier fan it lêzen, mar ferheegje ek de kolleksjewearde en artistike wearde fan boeken.
As de heechste eare fan Sineesk boekûntwerp, behâlde de "25 Moaie" fan dit jier net allinich in sterke sterkte yn Peking, Shanghai en Jiangsu, mar omfetsje se ek ûntwerpers út Jiangxi, Shaanxi, Guangxi, Yunnan en Sichuan. Derneist presintearret it ek it skaaimerk fan in grut oantal nijkommers, mei 15 priiswinnende boekûntwerpers dy't opfalle as nije krêften, en it ûntwikkelingspotinsjeel fan boekûntwerp yn Sina demonstrearje.
It "Moaiste Boek" is in wichtich evenemint foar de seleksje fan boekûntwerpen yn Sina, organisearre troch it Shanghai Municipal Bureau of Press and Publication en organisearre troch de Shanghai Changjiang Publishing Exchange Foundation. Sûnt de oprjochting yn 2003 hat it mei súkses 22 edysjes hâlden, mei in totaal fan 496 selektearre wurken, wêrfan 24 de heechste eare fan ynternasjonaal boekûntwerp wûn hawwe, "It Moaiste Boek fan 'e Wrâld". Lykas gewoanlik sille de 25 wurken dy't dizze kear de titel fan "Moaiste Boek" wûn hawwe, meidwaan oan 'e kompetysje "Moaiste Boek fan 'e Wrâld" op 'e Leipziger Boekmesse 2025, en it ferhaal fan 'e Sineeske kalligrafy fierder fertelle en de sjarme fan Sineesk ûntwerp sjen litte.
Simultane tolking, konsekutive tolking en oare tolkprodukten binne ien fan 'e wichtichste produkten fan TalkingChina. TalkingChina hat in protte jierren rike ûnderfining, ynklusyf mar net beheind ta it tolketsjinstprojekt fan 'e Wrâldekspo fan 2010. Dit jier is TalkingChina ek de offisjele oanwiisde oersettingsleveransier. Yn it njoggende jier levere TalkingChina oersettingstsjinsten foar it Shanghai International Film Festival en TV Festival, wat nochris de profesjonele feardigens fan TalkingChina op it mêd fan tolking bewiisde.
Yn takomstige gearwurkingsferbannen sil TalkingChina klanten trochgean mei it leverjen fan de bêste taaloplossingen mei syn rike yndustryûnderfining.
Pleatsingstiid: 17 jannewaris 2025