De folgjende ynhâld is oerset út it Sineesk troch masine-oersetting sûnder neibewurking.
Op 23 jannewaris waard it earste "DSM-Firmenich China Sustainable Development Forum" hâlden mei it tema "ESG, Enterprise Sustainability, and Sustainable Industry Chain Development". TalkingChina levere simultane tolk- en apparatuertsjinsten foar dit barren, mei de oersetting nei it Sineesk en Ingelsk as fiertaal.
Op dit forum waarden it Global Compact fan 'e Feriene Naasjes, senior ESG- en duorsume strategy-eksperts, klimaatferoaring en koalstofbehear-eksperts, en yndustrypartners stroomop en stroomaf fan 'e yndustriële keten útnoege om oanwêzich te wêzen en ynsjoch út te wikseljen oer nasjonale en ynternasjonale trends yn duorsume ûntwikkeling. Dr. Katharina Stenholm, Chief Sustainability Officer fan DSM-Firmenich, wurke gear mei Zhou Tao, presidint fan DSM-Firmenich Sina, om de filosofy en prestaasjes fan DSM-Firmenich op it mêd fan duorsume ûntwikkeling te dielen, en mienskiplik de duorsume ûntwikkeling fan bedriuwen en yndustriële ketens te ûndersiikjen dy't troch ESG oandreaun wurde.
As in lange-termyn beoefener fan duorsume ûntwikkeling, hat DSM-Firmenich him altyd ynset foar it begelieden fan 'e yndustry nei griene ûntwikkeling en transformaasje mei lege koalstofútstjit en nul útstjit as kearnwearden. Yn 2022 waard DSM-Firmenich de earste ûndernimming yn 'e provinsje Jiangsu dy't meidie oan 'e hannel yn griene enerzjy. Koartlyn hawwe trije fabriken ûnder DSM-Firmenich, nammentlik DSM (Jiangsu) Biotechnology Co., Ltd., Biomin Feed Additives (China) Co., Ltd., en DSM Vitamin (Changchun) Co., Ltd., in fiifjierrige oerienkomst foar hannel yn griene enerzjy tekene foar middellange oant lange termyn, rjochte op it bouwen fan 100% griene enerzjyfabriken en it befoarderjen fan 'e konstruksje fan in yndustriële supply chain mei lege koalstofútstjit. Dizze fierdere ferheging fan 'e yndieling fan hannel yn griene elektrisiteit reflektearret fierder de fêste fêstberadenens en lange-termyn ynset fan DSM-Firmenich om in takomst mei lege koalstofútstjit yn Sina kontinu te befoarderjen.
DSM is in lange tiid in klant fan TalkingChina Translation en wurket sûnt 2012 gear. De tsjinsten fan TalkingChina omfetsje simultane tolking fan grutskalige konferinsjes, ynklusyf oersetters en apparatuer. De soarten artikels omfetsje artikels oer merkpromoasje, juridyske dokuminten, technyske artikels, ensfh. Tagelyk, as in liedende taalleveransier yn 'e gemyske enerzjy-yndustry, hat TalkingChina Translate al tsientallen jierren bekende bedriuwen tsjinne, ynklusyf Evonik, Lanxess, DSM, Ansell, 3M, Milkyway, Ocean Sun, Elkem Silicones, Aikosolar, ensafuorthinne. Oant no ta hat TalkingChina it fertrouwen fan klanten wûn en in win-win-situaasje berikt mei stabile kwaliteit, rappe feedback en oplossingsbasearre tsjinsten.
Nei dizze gearwurking sil TalkingChina Translation syn wurk goed bliuwe dwaan, útgeande fan 'e behoeften fan 'e klant, en syn beskieden ynspanningen bydrage om griene ûntwikkeling en de bou fan in bettere takomst te befoarderjen.
Pleatsingstiid: 26 jannewaris 2024