De folgjende ynhâld is oerset út it Sineesk troch masine-oersetting sûnder neibewurking.
DARGAUD is in dochterûndernimming fan Media Articles yn Shanghai, Sina. TalkingChina Translation leveret benammen kontraktoersettingstsjinsten foar DARGAUD Film en Televyzje.
DARGAUD is eigener fan ferskate wrâldklasse stripboekútjouwers, wêrûnder Dargaud, Le Lombard, Kana, en Dupuis, wêrtroch't it in lieder is yn Jeropeeske strips. De groep omfettet ek meardere útjouwerijen yn in folsleine kategory, dy't boeken útjout, fariearjend fan berneliteratuer oant ambachten. Troch syn meardere animaasjeproduksjebedriuwen yn Frankryk, België en Kanada liedt DARGAUD it grutste animaasjeproduksjeteam yn Jeropa, en produseart en produseart ferskate bekende animaasjedrama's en films.
As in finster foar it haadkantoar om saken te dwaan yn Sina, hat DARGAUD poerbêste Frânske stripboarnen fan Jeropa nei Sina yntrodusearre, dwaande mei de autorisaasje fan Jeropeeske stripboeken en tekenfilms, lykas de ûntwikkeling, ferkeap en auteursrjochtbehear fan relatearre IP-derivaten; Tagelyk binne wy ek ynsette foar it befoarderjen fan Sineeske strips fan hege kwaliteit op 'e Jeropeeske merk.
Yn 'e hjoeddeiske ynternasjonale stripwrâld is der, neist de bekende manga en strips dy't de lêste jierren swier fertroud hawwe op IP om in gefoel fan oanwêzigens te kreëarjen, ek Bande Dessin é e, ek wol bekend as BD, dat yn Jeropa bloeit. Op it mêd fan stripfertaling hat TalkingChina oan 'e ein fan 2022 mear as 60 Sineeske en Japanske strips oerset mei in totaal fan sawat 3 miljoen wurden, 15 Koreaanske Sineeske strips mei in totaal fan sawat 600.000 wurden, en 12 Taiske en oare talen strips mei in totaal fan sawat 500.000 wurden. De wichtichste tema's dy't dêrby belutsen binne, binne leafde, kampus en fantasy, mei in goede merkrespons.
Yn takomstich wurk sil TalkingChina klanten trochgean mei it leverjen fan wiidweidiger taaloplossingen, wêrtroch't se wrâldwide doelmerken kinne winne.
Pleatsingstiid: 22 novimber 2023