De folgjende ynhâld is oerset út it Sineesk troch masine-oersetting sûnder neibewurking.
TalkingChina hat yn april ferline jier in oersetsamenwurking oprjochte mei it Zhongshan Hospital, ferbûn mei de Universiteit fan Fudan (hjirnei oantsjutten as "Zhongshan Hospital"). Under it gearwurkingskader leveret TalkingChina benammen oersettsjinsten foar promoasjemateriaal fan it Sineesk nei it Ingelsk foar it Zhongshan Hospital, en helpt it sikehûs mei taalstipe op it mêd fan ynternasjonale kommunikaasje.
It Zhongshan Sikehûs, oprjochte yn 1937, waard neamd ta oantinken oan Dr. Sun Yat-sen, de pionier fan 'e demokratyske revolúsje fan Sina. It is ien fan 'e earste grutskalige algemiene sikehûzen dy't oprjochte en beheard waarden troch Sinezen. It sikehûs is in wiidweidich ûnderwiissikehûs ferbûn mei de Universiteit fan Fudan, mienskiplik boud en beheard troch it Ministearje fan Underwiis, de Nasjonale Sûnenskommisje en de Folksregearing fan Shanghai. It is ek ien fan 'e earste groep tertiêre klasse A-sikehûzen yn Shanghai.
TalkingChina is in bedriuw út Shanghai dat al mear as 20 jier djip belutsen is by it mêd fan medyske oersetting. It hat filialen yn Shenzhen, Peking en New York, en set him yn foar it leverjen fan earsteklasse oersettings-, lokalisaasje- en produktoplossingen foar it bûtenlân foar partners yn 'e wrâldwide farmaseutyske en libbenswittenskiplike yndustry.
TalkingChina hat al jierren tsjinsten levere lykas oersetting foar medisynoanfragen en -registraasjes, meartalige oersetting foar eksport fan medyske apparaten, oersetting fan medyske dokuminten en ûndersyksrapporten, ensfh.; simultane tolking, konsekutive tolking, petearen, audittolking, ensfh. De gearwurkingsferbannen omfetsje ûnder oare: Siemens, Eppendorf AG, Santen, Sartorius, Jiahui Health, Charles River, Huadong Medicine, Shenzhen Samii Medical Center, United Imaging, CSPC, Innolcon, EziSurg Medical, parkway, ensfh. Troch gearwurking mei dizze bedriuwen hat TalkingChina in rike yndustryûnderfining opboud.
Yn 'e takomst sil TalkingChina him fierder ferdjipje yn it mêd fan medyske oersetting, wêrtroch partners yn 'e wrâldwide farmaseutyske en libbenswittenskiplike yndustry de krêft krije om grutter súkses te berikken op 'e wrâldmerk.
Pleatsingstiid: 14 febrewaris 2025