De folgjende ynhâld is oerset út it Sineesk troch masine-oersetting sûnder neibewurking.
Op 21 maaie fan dit jier hat de Nasjonale Telekomregulator (NTRA) fan Egypte in meidieling útjûn oan NTRA Groep A-laboratoria oangeande nije ferplichte easken foar Arabysktalige ynstruksjehânliedingen. De meidieling stelt dat Arabysktalige ynstruksjehânliedingen foar produkten bedoeld foar it publyk (lykas mobile tillefoans, thúsrouters, ensfh.) de namme en kontaktgegevens moatte befetsje fan 'e oersetynstelling, dy't akkreditearre moat wêze troch ISO 17100 of erkend moat wêze troch Arabyske oerheidsorganisaasjes.
ISO 17100 is in breed erkende en wichtige standert yn 'e wrâldwide oersetsektor, rjochte op it garandearjen fan 'e kwaliteit en profesjonaliteit fan oersettsjinsten. It stelt dúdlike easken foar de boarnen fan oersettsjinstferlieners (ynklusyf minsklike boarnen en technyske boarnen), lykas it ynstellen fan kwalifikaasjenormen foar rollen lykas oersetters, proeflêzers, projektmanagers, ensfh., wylst it it heule proses fan oersettsjinsten detaillearre, wêrby't alle aktiviteiten wurde behannele dy't ynfloed kinne hawwe op 'e oersetkwaliteit yn 'e stadia foar, yn 'e oerset en nei de oerset. It krijen fan ISO 17100-sertifikaasje betsjut dat oersettsjinstferlieners in ynternasjonaal avansearre nivo hawwe berikt yn oersetprosesbehear, profesjonele kwaliteit fan personiel, technyske tapassing, en klanten kinne leverje fan hegere kwaliteit en betroubere oersettsjinsten.
TalkingChina krige al yn 2022 de ISO 17100:2015 Translation Management System-sertifikaasje, wat folslein oantoant dat TalkingChina foldocht oan 'e heechste ynternasjonale oersetnormen op it mêd fan kwaliteit fan oersettsjinsten en oersetfeardigens. Derneist hat TalkingChina al jierren de ISO 9001-sertifikaasje en hat sûnt 2013 elk jier de ynternasjonale sertifikaasje fan "ISO 9001 Quality Management System" helle.
Dizze eare-kwalifikaasjes binne net allinich in bewiis fan 'e oersetsterkte fan TalkingChina, mar ek in wjerspegeling fan har ûnferbidlike stribjen nei oersetkwaliteit en tsjinstnivo. Foar bedriuwen dy't moatte foldwaan oan 'e nije easken fan 'e NTRA Arabyske taalhânlieding yn Egypte, is it kiezen fan TalkingChina sûnder mis in wize stap. Tagelyk kin it profesjonele team fan TalkingChina de technyske skaaimerken fan it produkt en de behoeften fan 'e doelgroep krekt begripe, wêrtroch't sterke stipe foar it produkt yn 'e Egyptyske merk wurdt levere.
Bedriuwen dy't wrâldwiid geane, TalkingChina-kolleges, gean wrâldwiid, wês wrâldwiid. TalkingChina sil trochgean mei fertrouwen op profesjonele oersettsjinsten, standertprosedueres strikt folgje en kliïnten helpe taalbarriêres yn oerseeske merken te oerwinnen.
Pleatsingstiid: 1 july 2025