De folgjende ynhâld is oerset út it Sineesk troch masine-oersetting sûnder neibewurking.
Oan 'e ein fan 'e gouden septimbermoanne ferwolkomje wy in wichtige dei - Ynternasjonale Oersetdei. Op 'e middei fan 30 septimber, op dit momint fan fiering yn 'e oersetsektor, begûn it 7e "TalkingChina Festival", en TalkingChina brocht op dizze manier hulde oan elke hurdwurkjende oersetter.
Elk jier stelt de Ynternasjonale Federaasje fan Oersetters ferskate tema's foar foar Ynternasjonale Oersetdei. It tema foar Ynternasjonale Oersetdei 2025 is "Oersetting, it foarmjaan fan in takomst dy't jo fertrouwe kinne." Dit tema beklammet djip de wichtige rol fan oersetters by it garandearjen fan betroubere kommunikaasje, it bouwen fan fertrouwen tusken alle partijen, en it tafersjoch hâlden op tekst- en masine-oersetting generearre troch keunstmjittige yntelliginsje. Dit betsjut ek dat oersetters in brêge wurde tusken kommunikaasje en technology, minsklike taalyntelliginsje kombinearje mei masine-effisjinsje, en taalkommunikaasje mear fertrouwen jouwe yn 'e komplekse kontekst fan globalisaasje.
Om Sint Jerome, de beskermer fan 'e oersetsektor, te betinken, hat TalkingChina Company yn 2019 30 septimber oanwiisd as it "TalkingChina Festival". As de kearnaktiviteit fan it TalkingChina Festival is it doel fan 'e seleksje "TalkingChina Good Translation" om treflike oersetwurkers te erkennen en de erkenning fan 'e wearde fan oersetwurk troch de maatskippij fierder te fergrutsjen.
De seleksje fan dit jier set de tradysje troch, mar rjochtet him mear op oersetters yn it tiidrek fan keunstmjittige yntelliginsje dy't technology omearmje, strikt kontrolearje en produkten fan hege kwaliteit mei tawijing leverje. Fan septimber 2024 oant augustus 2025 sille de top 10 oersetdosinten mei de heechste wiidweidige skoares yn bestelbedrach/bestelkwantiteit/PM-evaluaasje levere op it produksje-yntegraasjeplatfoarm de eare fan "TalkingChina Good Translation" yn 2025 ûntfange, rekken hâldend mei de ferskillen yn taalfraach.
Pleatsingstiid: 30 oktober 2025