Mei de rappe ûntwikkeling fan 'e wrâldwide gemyske, minerale en enerzjy-yndustry moatte bedriuwen effektive kommunikaasje oer ferskate talen mei wrâldwide brûkers opsette en har ynternasjonale konkurrinsjefoardielen ferbetterje.
Oersetting, transkreaasje of copywriting fan marketingkommunikaasjeteksten, slogans, bedriuws- of merknammen, ensfh. 20 jier suksesfolle ûnderfining yn it betsjinjen fan mear as 100 MarCom-ôfdielingen fan bedriuwen yn ferskate yndustryen.
Mei de rappe ûntwikkeling fan 'e masine-, elektroanika- en auto-yndustry moatte bedriuwen effektive kommunikaasje oer ferskate talen mei wrâldwide brûkers oprjochtsje.
Yn it tiidrek fan globalisaasje binne toeristen wend om fleankaartsjes, rûtes en hotels online te boeken. Dizze feroaring yn gewoanten bringt nije skokken en kânsen foar de wrâldwide toeristyske sektor.
Mei de rappe ûntwikkeling fan 'e ynformaasjetechnologysektor moatte bedriuwen effektive kommunikaasje tusken ferskate talen mei wrâldwide brûkers opsette, en de ferskate talen folslein yn oerweging nimme.
Mei de rappe ûntwikkeling fan 'e konsuminteguodsektor moatte bedriuwen effektive kommunikaasje oer ferskate talen mei wrâldwide brûkers opsette.
Oersettingskrektens is foaral wichtich foar juridyske en politike dokuminten, yn ferliking mei konvinsjonele oersettingen.
Wrâldhannel en útwreidzjende grinsoverschrijdende kapitaalstreamen hawwe in grut oantal nije behoeften oan finansjele tsjinsten skepen.
Wrâldhannel en minsklik bewustwêzen fan libbensfeiligens en sûnens hawwe in grut oantal nije medyske en farmaseutyske tsjinsten generearre.
Patentoersetting, patentprosedueres, oanspraken, gearfettings, PCT-patinten, Jeropeeske patinten, Amerikaanske patinten, Japanske patinten, Koreaanske patinten
Film- en tv-oersetting, film- en tv-lokalisaasje, ferdivedaasje, tv-drama-oersetting, filmoersetting, tv-drama-lokalisaasje, filmlokalisaasje
Spultsje-oersetting fereasket net allinich dat oersetters in hege nivo fan frjemde taalfeardigens hawwe, mar ek dat se spesifike kennis behearskje dy't relatearre is oan it spultsje. It fereasket ek dat de taal fan spilers brûkt wurdt om de belutsenens fan brûkers te fergrutsjen.