Yn petearchina's"WDTP"Kwaliteitsfersekering systeem,"P"ferwiist nei "Folk", fral de minsklike boarne fan oersetting. Us kwaliteit, yn in grutte omfang, hinget ôf fan ús strang oer Transletterssysteem en unyk A / B / C-oersetter-oersetter.
Nei18Seleksje fan jierren 'seleksje en screening, pratenchina boartet no oer2, 000Undertekene oersetters yn mear dan60Talen om 'e wrâld, út wa oer350Oersettingen en250ynterpreters mei hege nivo wurde faak brûkt. Dat binne grif eliteniten yn 'e oersetting en ynterpretearjen fan berop.
Klasse in oersetters
●Native Speaker, Overseas Sineesk of weromkommen foar de doel frjemde taal; Profesjonele skriuwer as top oersetter.
●Mei mear dan 8 jier oersettingûnderfining, positive feedbackferhâlding fan boppe 98%.
●Akkuraat oerdracht fan betsjutting; Heech floeiend rendering fan tekst; yn steat fan kulturele lokalisaasje foar de oersette ynhâld; Geskikt foar Marcom, Technyske kommunikaasje, juridyske bestannen, finansjele as medyske materialen.
●200% -300% fan 'e standertpriis.
Klasse B Oersetters
●Postgraduate as hjirboppe, 50% wurde yn it bûtenlân weromjûn, mei mear dan 5 jier oersetûnderfining, waans positive positive feedbackferhâlding 90% 90% berikt.
●Akkuraat oerdracht fan betsjutting; floeiend rendering fan tekst; Taalbehearsking ticht by it lânsee nivo fan doel frjemde talen.
●Geskikt foar oersetting taken mei hege easken; meast brûkte klasse fan oersetters yn pratenchina.
●150% fan 'e standertpriis.
GRADE C Oersetters
●Postgraduate of heger, mei mear dan 2 jier oersetûnderfining en positive feedbackferhâlding fan 80%.
●KORREKTE CONVEANSANCE of Meaning; goede rendering fan tekst.
●Geskikt foar oersetting taken mei mienskiplike easken en grutte wurkdruk.
●Standert priis.