Yn TalkingChina's"WDTP"Kwaliteitsfersekeringssysteem,"P"ferwiist nei "Folk", benammen de minsklike boarne fan oersetting. Us kwaliteit hinget foar in grut part ôf fan ús strange systeem foar it screenen fan oersetters en ús unike A/B/C-systeem foar it beoardieljen fan oersetters.
Nei18jierrenlange seleksje- en screening-ynspanningen, TalkingChina hat no mear as2,000ûndertekene oersetters yn mear as60talen oer de hiele wrâld, wêrfan sawat350oersetters en250tolken fan hege nivo wurde it meast brûkt. Dat binne perfoarst elites yn it oerset- en tolkfak.
Oersetters fan klasse A
●Memmetaalsprekker, Sineesk yn it bûtenlân of weromkearder foar de doeltaal; profesjonele skriuwer of topoersetter.
●Mei mear as 8 jier ûnderfining yn oersetting, in positive feedbackferhâlding fan boppe de 98%.
●Krekte oerdracht fan betsjutting; tige floeiende werjefte fan tekst; by steat ta kulturele lokalisaasje foar de oersette ynhâld; geskikt foar MarCom, technyske kommunikaasje, juridyske bestannen, finansjele of medyske materialen.
●200%-300% fan 'e standertpriis.
Oersetters fan klasse B
●Mei in masteropleiding of heger ûnderwiis, 50% binne weromkommende Sinezen út it bûtenlân, mei mear as 5 jier ûnderfining yn oersetting, waans positive klantfeedbackferhâlding 90% berikt.
●Krekte oerdracht fan betsjutting; floeiende werjefte fan tekst; taalbehearsking tichtby it memmetaalnivo fan 'e doelfrjemde talen.
●Geskikt foar oersettaken mei hege easken; meast brûkte klasse oersetters yn TalkingChina.
●150% fan 'e standertpriis.
Oersetters fan klasse c
●Postgraduaat of heger, mei mear as 2 jier ûnderfining yn oersetting en in positive klantfeedbackferhâlding fan 80%.
●Korrekte oerdracht fan betsjutting; goede werjefte fan tekst.
●Geskikt foar oersettaken mei mienskiplike easken en in grutte wurkdruk.
●Standertpriis.