BMW

BMW is ien fan 'e trije Dútske lúksemerken en in wrâldferneamde fabrikant fan fleantúchmotors, off-road auto's en motorfytsen, en heart ta de liedende autobedriuwen fan 'e wrâld.

Yn maart 2018 krige TalkingChina in oanbestegingsútnoeging foar it oersetprojekt fan BMW Sina, de earste mienskiplike oanbesteging fan BMW Brilliance Automotive Ltd, BMW China Automotive Trading Co., Ltd., BMW Auto Finance (China) Co., Ltd. en Vanguard International Financial Leasing Co., LTD. Tidens it oanbestegingsproses hat BMW ferskate aspekten beskôge, lykas yndustryranglist, klanttefredenheid en reputaasje, lykas de ûnderfining mei oersettsjinsten yn 'e auto-yndustry, om de kandidaten te selektearjen. TalkingChina wie deryn slagge om de technyske evaluaasje fan sawol de oerset- as de tolkprojekten te slagjen. De evaluaasje fan 'e oersettechnology is rjochte op it tsjinstplan. TalkingChina presintearre himsels wiidweidich fanút de hurde krêft fan it bedriuw, teamyntroduksje, oanpaste tsjinst en produksjeproses, en tsjinstûnderfining yn 'e auto-yndustry.

Ek TalkingChina foel op yn 'e twasidige oersettingstest fan technyske dokuminten yn it Dútsk en Ingelsk.

Yn juny 2018 hat TalkingChina alle obstakels oerwûn en waard de ienige oersettingsleveransier fan BMW en dêrmei de ramttsjinstoerienkomst foar trije jier op rige ôfsletten. En de gearwurking is op it stuit goed op gong.