De folgjende ynhâld is oerset út it Sineesk troch masine-oersetting sûnder neibewurking.
Koartlyn waard mefrou Su Yang, algemien direkteur fan TalkingChina, útnoege om in yndustryútwikselingsevenemint by te wenjen dat organisearre waard troch French Healthcare. Under it tema "2025 China Pharmaceutical and Medical Device Market Review & 2026 Outlook" brocht it evenemint ferskate saakkundigen en bedriuwsfertsjintwurdigers út 'e medyske en sûnenssoarchsektor fan Sina en Frankryk byinoar.
It barren waard moderearre troch de hear Eric BOUTEILLER, adjunct-heechlearaar oan 'e China Europe International Business School (CEIBS). De hear Eric Shao, fise-presidint en algemien direkteur fan kommersjele oplossingen foar IQVIA Greater China, wie de haadsprekker. De gasten joegen yngeande presintaasjes oer kearnûnderwerpen, ynklusyf de strukturele feroarings yn 'e Sineeske merk foar farmaseutyske en medyske apparaten, beliedsdriuwers, de fiergeande ynfloed fan folume-basearre oanbesteging, it lânskip fan ynnovative R&D, en de fersnelde foarútgong fan binnenlânske ferfanging.
De dielname fan mefrou Su oan dit barren wie bedoeld om yngeande ynsjoch te krijen yn 'e lêste ûntwikkelingen en beliedstrends yn 'e farmaseutyske en sûnenssoarchmerk fan Sina, wêrtroch't de yndustryekspertize en tsjinstmooglikheden fan TalkingChina yn 'e sûnenssoarchsektor fierder ferbettere waarden.
De farmaseutyske merk fan Sina ûndergiet in oergong fan "snelle groei" nei "ûntwikkeling fan hege kwaliteit", oandreaun troch de dûbele motoren fan kostenkontrôle en ynnovaasje. Binnenlânske bedriuwen groeie rap, wylst multinationale bedriuwen nije útdagings en kânsen tsjinkomme. Tsjin dizze eftergrûn binne presys taalkommunikaasje en lokalisaasjetsjinsten krúsjale stipe wurden foar Sineeske en bûtenlânske bedriuwen om soepel tagong te krijen ta de merk, belied te begripen en gearwurking út te fieren.
As profesjonele taaltsjinstferliener mei jierrenlange djipgeande ûnderfining yn 'e sektor, hat TalkingChina de missy lang hanthavene om "lokale bedriuwen te helpen wrâldwiid te gean en bûtenlânske bedriuwen de Sineeske merk te betreden". Wy behâlde in rjochte oanwêzigens yn wichtige sektoaren, ynklusyf farmaseutika, medyske apparaten, rjocht, finânsjes, IT en produksje, en biede in wiidweidige portfolio fan tsjinsten: meartalige oplossingen foar wrâldwide útwreiding, tolk- en apparatuerstipe, oersetting en lokalisaasje, transkreaasje en copywriting, lykas film- en fideo-oersetting. Us taalmooglikheden omfetsje mear as 80 talen wrâldwiid, ynklusyf Ingelsk, Japansk, Koreaansk, Frânsk, Dútsk, Spaansk en Portugeesk.
Wat oersettingskrêft oanbelanget, hat TalkingChina sûnt 2015 in wiidweidich netwurk fan memmetaalsprekkende oersetters opboud foar sawol Sineeske as Ingelske frjemde talen. Wy hawwe soarchfâldich mear as 2.000 kontraktearre oersetters wrâldwiid selektearre, dy't spesjalisearre fjilden dekke lykas medisinen, farmaseutika, klinyske praktyk, regeljouwing en mear.
It bedriuw hat profesjonele ekspertize yn it behanneljen fan dokuminten mei hege fraach lykas dossiers foar medisynregistraasje, protokollen foar klinyske proeven, ynstruksjes foar medyske apparaten en GMP-sertifikaasjedokumintaasje. Wy leverje ek simultane en konsekutive tolktsjinsten op lange termyn foar bekende farmaseutyske bedriuwen, medyske ynstellingen en yndustryforums sawol yn binnen- as bûtenlân.
Stipe troch in strang kwaliteitsbehearsysteem en falidaasje troch saakkundigen yn 'e sektor, soarget TalkingChina derfoar dat elke levering akkuraat, profesjoneel en foldocht oan 'e easken, wêrtroch kliïnten effektyf taalrisiko's en kommunikaasjekosten ferminderje yn ynternasjonale saaklike gearwurking.
Mei it each op de takomst sil TalkingChina har sterke oersetteam en wiidweidige ûnderfining yn 'e sektor bliuwe benutten om har oanwêzigens yn 'e sûnenssoarchsektor te ferdjipjen, en taalkundige stipe te jaan oan 'e ferbining tusken Sina en de wrâldwide merken foar farmaseutyske en medyske apparaten.
Pleatsingstiid: 13 april 2026