26 juny 2026 – Doe't de "Magnolia Blossom" priisútrikking fan it 31e Shanghai TV Festival yn it Lingang Performing Arts Center ta in ein kaam, hat TalkingChina, de offisjele oanwiisde taaltsjinstferliener, mei súkses al it oersetwurk foar it Shanghai International Film and TV Festival fan 2026 foltôge. Sûnt it winnen fan 'e oanbesteging yn 2016 hat TalkingChina no tsien jier op rige profesjonele taalkundige stipe levere foar dit ynternasjonale audiofisuele barren.
It 28e Shanghai International Film Festival waard hâlden fan 12 oant 21 juny. It festival fan dit jier krige mear as 4.100 ynstjoerings út 125 lannen en regio's, wat in nij rekord foar skaal sette. Foar it earst hienen alle 12 films yn 'e haadkompetysje har wrâldpremiêres. De Gouden Beker Award foar Bêste Spylfilm gie nei de Sineeske film *Atlantic*, dy't ek Bêste Kamera wûn. De Belgyske film *Girl of Faint Light* krige de Grutte Priis fan 'e Jury. De Marokkaanske film *Halima* seach regisseur Yassine Idrissi winne foar Bêste Regisseur en aktrise Khadija Amari foar Bêste Aktrise. De Sineeske akteur Zhang Songwen naam mei nei hûs Bêste Akteur foar syn rol yn *The Box Mystery*. Yn 'e seksje Aziatysk Nij Talint wûn de Sineeske film *The Taste of Chinese* Bêste Film.
It 31e Shanghai TV Festival rûn fan 22 oant 26 juny. De Magnolia Awards lutsen ynstjoerings út 60 lannen en regio's oer fiif kontininten, mei in tanimming fan 39,5% yn ynstjoerings yn ferliking mei it foargeande jier. By de priisútrikking wûn Yu Hewei de priis foar bêste akteur foar *The Silence of Glory*, en Yang Zi wûn de priis foar bêste aktrise foar *Tree of Life*. Dong Yong krige de priis foar bêste byrol foar *The Peaceful Years*, wylst Chi Peng de priis foar bêste byrol wûn foar *All Things Born*. Li Xue wûn de priis foar bêste regisseur foar *Tree of Life*, en Dong Zhe wûn de priis foar bêste orizjinele senario foar *The Peaceful Years*.
De tsjinsten fan TalkingChina fan dit jier hawwe alle wichtige senario's fan it Shanghai International Film Festival, it Belt and Road Film Festival en it Shanghai TV Festival wiidweidich behannele, ynklusyf iepening- en slútseremoanjes, yndustrytoppen, premium filmfoarstellings, film- en tv-merkbeurzen, parseynterviews mei makkers en spesjale parsekonferinsjes. Tolketsjinsten waarden levere yn meardere talen, ynklusyf Ingelsk, Dútsk, Arabysk, Russysk, Portugeesk, Spaansk, Frânsk, Yndonesysk en Turksk. Tagelyk die TalkingChina meartalige oersetting en proeflêzen fan foarstellingsgidsen, offisjele parseberjochten, iepenbiere meidielings fan eveneminten en oare materialen, mei yngeande oanpassing oan 'e profesjonele terminology, stylkonvinsjes en artistike útdrukking dy't karakteristyk binne foar de audiofisuele ferdivedaasjesektor, wêrtroch sawol krektens as in yndustry-passende toan waarden garandearre.
Troch te fertrouwen op syn erfarne team fan spesjalistyske tolken en oersetters, folwoeksen projektbehearsystemen en strange fertroulikensmeganismen, balansearret TalkingChina konsekwint profesjonele presyzje, artistike nuânse en tydlike levering.Yn 'e takomst sil TalkingChina syn oanwêzigens yn kulturele taaltsjinsten fierder ferdjipje, de wrâldwide berik fan Sineeske audiofisuele ynhâld fersterkje troch presys taal, en in barriêrefrije brêge bouwe foar kulturele útwikseling tusken Sina en de rest fan 'e wrâld.
Pleatsingstiid: Jul-02-2026